Фраза с двойным смыслом: как не краснеть — в переписке

Пишем правильно

Русский язык наполнен устойчивыми фразеологизмами и поговорками. Доходит до того, что без устойчивых фраз слова приобретают другой смысл.

Как правильно?

Имел в виду
или
Имел ввиду

В этом контексте фраза «имел в виду» — это устойчивое сочетание. Означает: учитывал, знал, имел сведенья.

Конфуз получается от предлога «ввиду», который обозначает причину чего-либо.

Например:
— Ввиду задержки поезда… (По причине задержки поезда)
— Ввиду данных обстоятельств (По причине данных обстоятельств)

Эти значения довольно схожи как по смыслу, так и по звучанию. И неудивительно, что происходит ошибка.

Остается надеяться на свою память и автокоррекцию телефона. Главное помнить, что на бумаге, придется проверять самостоятельно.

А вы знали, что даже банки ошибаются в этом слове.

Максим Бабак