На языке саами: клавиатуру для смартфонов и электронный словарь презентовали в Мурманске

Саамскую клавиатуру для телефонов и электронный словарь презентовали в мурманской областной научной библиотеке. Теперь представители малочисленного коренного народа Севера могут переписываться друг с другом на родном языке мс помощью гаджетов.

В основу электронного саамско–русского и русско-саамского словаря лег «Саамско-русский словарь» Александры Антоновой. В нем содержится основная лексика кильдинского диалекта саамского языка, необходимая грамматическая информация, нормы современного языка народа саами.

Возможности использования клавиатуры и словаря продемонстрировала специалист Арктического университета Тромсё Элизабет Шеллер. На презентации присутствовал сын Александры Антоновой – Сергей. Он поблагодарил Элизабет за многолетний труд по сохранению научного наследия его матери.

Важность словаря и клавиатуры для сохранения языка и письменности саамского народа отметили участники встречи – представители саамских общественных организаций, филологи и краеведы.

Фото: vk.com/murmanculture