«В городе Гаджиево, но в Ловозере»: филолог из Мурманска рассказала о склонении топонимов

Как правильно говорить: в Гаджиево или в Гаджиеве, в Ловозеро или в Ловозере? В разговорах, да и в журналистских текстах можно слышать и тот, и другой вариант. Но какой из них верный? Об этом рассказала кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии, межкультурной коммуникации и журналистики Мурманского арктического университета Надежда Хохлина.

Так, все топонимы, которые заканчиваются на ово/ево или ино/ыно — склоняются, если перед ними нет родового слова (прим. — город, село и т. д.), пояснила она в интервью «Би-порту».

— То есть «в городе Гаджиево», но в «Гаджиеве». «В жилом районе Росляково», но «в Рослякове». То же самое касается и села Ловозеро — если родового слова нет, то правильно говорить и писать «в Ловозере, жители Ловозера» и так далее, — уточнила Надежда Хохлина.

По ее словам, в случае отсутствия родового слова, именно склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме.

Кроме того, филолог подчеркнула, что важно помнить о правильном написании составных топонимов — все слова в них необходимо писать с большой буквы.

— Город Полярные Зори, площадь Пять Углов и да, проспект Героев-Североморцев. Это правило, которое родилось из этикета. Потому что если мы напишем просто «пять углов» — это как будто бы где-то мы насчитали какие-то пять углов, — отметила филолог.

Фото: Татьяна Ланкинен