Короткометражный комедийный фильм называется «Достоевский и свитер». Он основан на забавном стихотворении стихотворения Хеннинга Хаулида Верпе про свитер и его веселую и одновременно трагическую судьбу. Перевод выполнила жительница Мурманска Алла Матюх, которая решила попытать удачи в конкурсе "АрктикЛирика".

История Аллы началась в апреле этого года – тогда она приняла участие в проекте «Россия – Норвегия: на перекрестке эпох и культур». Это было состязание переводчиков. Мероприятие организовали Продюсерский центр «Северный Характер» и МАГУ при поддержке Фонда президентских грантов. Причем проект был посвящен 200-летию Федора Михайловича Достоевского.

В результате перевод Аллы Матюх вышел настолько трогательный, что команда "Северного характера" решила снять про неё небольшую короткометражку. Сценарий написала Светлана Солдатова. Режиссером выступила выпускница киношколы Печенгафильм, организованной при поддержке АНО «Центр социальных проектов Печенгского района «Вторая школа» - Екатерина Мавлютова. Оператор – Сергей Пашков. В фильме будут задействованы и Алла Матюх, и свитер, и сам Федор Михайлович. А также известные мурманские теле и радиоведущие.

Съемки стартуют в грядущий понедельник, девятнадцатого июля.