Как работать и не лишать себя радости: обращаемся — к исконной поговорке

Терпенье и труд, все нервы перетрут

Одна из самых известных фраз в русском языке звучит строго. Её часто говорят детям, ученикам, да и взрослым тоже — особенно когда кто-то слишком увлёкся чем-то весёлым. Мол, хватит, будь серьёзнее, пришло время работать.

«Делу время, потехе час.»

Так она и укоренилась — как призыв к дисциплине.

Но вот что удивительно: в оригинале эта фраза звучала мягче.

«И делу время, и потехе час».

И смысл сильно меняется, это уже не строгий запрет на веселье, пока не закончишь работу.

А призыв помнить, что работа — не главное и очень важно давать себе отдохнуть.

Это не про лень и не про праздность. Это про осознанную жизнь, где ценится и труд, и радость.

Так что прежде, чем оборвать чей-то отдых этой «дисциплинирующей» фразой, вспомни:
иногда час веселья даёт сил на неделю труда.

Рассказываем как потрудились волонтеры в Териберке.

Максим Бабак