Языковое наследие народов Севера и возможности машинного перевода обсудят в Мурманской области

В Мурманске и Ловозере 15-16 мая пройдут межрегиональная научно-практическая конференция «Сохранение и ревитализация языкового наследия коренных малочисленных народов Севера» и мастер-класс «Подготовка исходных данных для машинных переводчиков и речевых технологий». Об этом сообщили в министерстве внутренней политики региона.

В комплексных мероприятиях по сохранению языков народов России примут участие эксперты, ученые и языковые активисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Йошкар-Олы, Уфы и других регионов России.

— Специалисты в области международной и российской языковой политики обсудят языковую ситуацию, которая сложилась в нашей стране на национальном и региональном уровнях, ознакомятся с передовым опытом поддержания и сохранения миноритарных языков в России и разных странах мира, прежде всего многоязычных, — пояснили в ведомстве.

Участники также планируют выявить барьеры на пути сохранения языков коренных народов и определить возможные способы их преодоления.

Открытие состоится 15 мая в 10:00 в Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеке.

Научно-практическая конференция и мастер-класс проводятся в рамках государственной программы «Реализация государственной национальной политики», программы «Мой родной язык» и Международного десятилетия языков коренных народов.

Организаторы мероприятий — Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Мурманский арктический университет, Центр народов Севера при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и правительства Мурманской области.

Фото: Екатерина Громова