У страха глаза велики: как появилась эта фраза - чего ты не знал

Страх — это яд для разума — или суперспособность

Смысл этой поговорки известен многим и это удивительно. Ведь подобные выражения часто теряют смысл со временем, особенное если теряют свой «хвост».
«У страха глаза велики» — выражение расхожее и у его появления сразу несколько смыслов.

Во-первых так говорят, потому что у человека, который испытывает стресс — расширяются зрачки. Скорее всего из-за такой особенности организма появилось само выражение.

Во-вторых поговорка описывает как человек реагирует на все неизвестное и пугающее, его воображение увеличивает эту незримую угрозу, делает её еще страшнее не позволяя адекватно реагировать на ситуацию.

Оригинал звучит как «У страха глаза велики, да ничего не видят» и не смотря на пропажу второй части фразы она сохранила исконный смысл. Благодарить за это стоит старую сказку, а позже советский мультфильм с таким же именем.

Можно найти в этой фразе и другой смысл. Когда человек боится, он начинает действовать практически на "автопилоте" запуская режим бей-беги. И не смотря на то что он не успевает осознать происходящее он все равно умудряется убежать. Не оступившиь о камень, не врезавшись в дерево, не улетев со скалы. Потому что наши "великие" глаза успели все увидеть, а тело отреагировать и без осознания происходящего.

А вот поговорка про другое "великое" дело.
Максим Бабак