Поговорку знают все, а концовку мало кто: «Два сапога пара и…» — ответят только люди с IQ > 140

Вспоминаем смысл поговорок
Фраза «два сапога пара» вроде бы знакомая. Все её слышали. Обычно говорят, когда кто-то с кем-то прям очень похож. Вроде как нашли друг друга. Но если прислушаться, часто это говорят с подтекстом. Не просто так. Чаще с иронией. Иногда даже с насмешкой. Особенно если люди странные какие-то. Или делают что-то, что у окружающих вызывает вопросы. Узнали об этом из канала «Фактум».

Есть у этой поговорки и продолжение. Мало кто помнит, но оно есть. «Оба левые». Или: «оба на одну ногу надеты». Вот с этим продолжением смысл меняется. Уже не просто подходят. А наоборот — вроде вместе, но ничего хорошего.

Сравнивают с другими выражениями. Есть похожие: «одного поля ягода», «одним миром мазаны». Там тоже не всегда про что-то хорошее. Обычно про людей, которые одинаково странные или одинаково делают что-то не очень.

Но всё зависит от того, как сказать. Иногда и без продолжения понятно, что речь не про идеальную пару, а скорее про двоих, которые одинаково чудят. А если с продолжением — «оба левые», тогда точно ясно: пара не то чтобы подходящая, а просто одинаково не туда.

Ранее мы делились поговоркой продолжение которой мало кто знает.

Поделиться в соцсетях:

Айя Малеева